Remove unreferenced legacy generator scripts and stale reports

The graphify code-graph pass confirmed nothing in the active pipeline
(scripts/, README, shell entrypoints) imports or calls these - only
scripts/generators/ultimate_ai_ml_hybrid_generator.py is wired into
automation. Also drops 4 orphaned performance-report JSON files from
the same abandoned generation (Sep 2025). History is preserved in git
if anything here turns out to still be wanted.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

documentation/ARCHITECTURE.md

@@ -139,13 +139,6 @@ Logs: `logs/update_stdout.log` (Update+Learning), `logs/stdout.log`
   Pipeline entsprechend hinterher, obwohl Lottoland oft schneller aktuell ist.
 - **`update_from_web.py`** (lotto.de-Scraper) ist als dritter Fallback
   implementiert, aber nirgends in der automatisierten Pipeline eingebunden.
-- **Legacy-Generatoren im Projekt-Root** (`ultimate_lotto_6aus49_generator.py`,
-  `super_lotto_generator.py`, `ai_ml_lotto_generator.py`,
-  `pattern_weighted_ai_generator.py`, `ultimate_hybrid_lotto_generator.py`)
-  sind eigenständige, ältere Implementierungen und **nicht** Teil der
-  automatisierten Pipeline (die nutzt ausschließlich
-  `scripts/generators/ultimate_ai_ml_hybrid_generator.py`). Vor Änderungen an
-  "dem Generator" prüfen, welche Datei gemeint ist.
 - **Utility-Skripte** in `scripts/utils/` (`health_check.py`, `validate_csv.py`,
   `verify_draws.py`, `model_evaluator.py`) existieren, sind aber nicht in die
   Cron-Automatisierung eingebunden; manuelle Ausführung bei Bedarf.