diff --git a/.DS_Store b/.DS_Store index e1a72a6..5ceb50c 100644 Binary files a/.DS_Store and b/.DS_Store differ diff --git a/resources/views/livewire/companies/transactions.blade.php b/resources/views/livewire/companies/transactions.blade.php index 885fe98..0f82046 100644 --- a/resources/views/livewire/companies/transactions.blade.php +++ b/resources/views/livewire/companies/transactions.blade.php @@ -1383,7 +1383,7 @@ Transaction::STATUS_CLEARED => __('Keine Auffälligkeiten. Dokumentieren und arc ])); @endphp -
{{ $history->executed_at?->format('d.m.Y H:i') }}
+{{ $history->channel }} • {{ $history->reference }}
+{{ __('Transaktionsbewertung') }}
@@ -1502,7 +1562,7 @@ Transaction::STATUS_CLEARED => __('Keine Auffälligkeiten. Dokumentieren und arc{{ __('Kontrollaufgaben (Zusammenfassung)') }}
- {{ __('Sicherstellen, dass Rechnungskopf, Beneficiary-Daten und 3-Way-Match (PO–GR–Invoice) dokumentiert sind. Interne Listenabgleiche (Sanktionen/PEP) auf den konkreten Rechtsträger erneut ausführen.') }} + {{ data_get($selected->tranx_recommendation, 'answer') ?: __('Keine Kontrollaufgaben verfügbar.') }}
{{ __('Narrative Zusammenfassung') }}
- {{ __('Die Transaktion verbindet :company (:jurisdiction) mit :counterparty (:country). Der Betrag von :amount wurde über den Kanal :channel ausgeführt. Für die abschließende AML-Beurteilung ist der Nachweis der wirtschaftlich Berechtigten sowie ein Abgleich der Zahlungsempfänger-Daten erforderlich.', [ - 'company' => $company->legal_name ?? $company->name, - 'jurisdiction' => $company->country ?? __('Jurisdiktion offen'), - 'counterparty' => $selected->counterparty, - 'country' => $selected->counterparty_country ?? __('Jurisdiktion offen'), - 'amount' => $amountValue, - 'channel' => $selected->channel ?: __('unbekannt'), - ]) }} -
-- {{ __('Hinweis: Interne Quellen (ERP, KYC-Stammdaten, Screening) ergänzen, um den Verifizierungsstatus auf „abgeschlossen“ anzuheben.') }} + {{ data_get($selected->tranx_report, 'answer') ?: __('Keine narrative Zusammenfassung verfügbar.') }}
{{ $history->executed_at?->format('d.m.Y H:i') }}
-{{ $history->channel }} • {{ $history->reference }}
-