update transaction view

database/seeders/DaxCompanySeeder.php

@@ -50,35 +50,35 @@ class DaxCompanySeeder extends Seeder
         ];
 
         $channels = [
-            'SEPA Credit Transfer',
-            'International Wire',
+            'SEPA-Überweisung',
+            'Auslandsüberweisung',
             'SWIFT MT103',
-            'Cross-Border ACH',
-            'High-Value Clearing',
-            'Trade Finance Settlement',
+            'Grenzüberschreitendes ACH',
+            'Hochwertiges Clearing',
+            'Handelsfinanzierungs-Abwicklung',
         ];
 
         $flaggedReasons = [
-            'Counterparty appeared on consolidated sanctions screening list.',
-            'Transaction amount exceeded historical average by 300%.',
-            'Unusual payment corridor for the industry segment.',
-            'Multiple layered transfers flagged by transaction monitoring.',
-            'Beneficiary bank located in heightened risk jurisdiction.',
-            'Rapid movement of funds through nested accounts.',
-            'Adverse media match with counterparty executive.',
+            'Gegenpartei erscheint auf konsolidierter Sanktionsliste.',
+            'Transaktionsbetrag liegt 300 % über dem historischen Durchschnitt.',
+            'Unüblicher Zahlungskorridor für das Branchensegment.',
+            'Mehrere gestapelte Überweisungen im Monitoring erkannt.',
+            'Begünstigte Bank sitzt in Hochrisiko-Jurisdiktion.',
+            'Schnelle Mittelbewegungen über verschachtelte Konten.',
+            'Negativmeldung zur Geschäftsleitung der Gegenpartei gefunden.',
         ];
 
-        $analysts = ['AML Radar', 'Sanctions Sentinel', 'Behavioral Analytics', 'Network Intelligence', 'Adverse Media Scan'];
+        $analysts = ['AML-Radar', 'Sanktionswächter', 'Verhaltensanalyse', 'Netzwerk-Intelligence', 'Adverse-Media-Scan'];
 
         $signalCatalog = [
-            ['type' => 'Watchlist Match', 'value' => 'EU Consolidated List'],
-            ['type' => 'PEP Screening', 'value' => 'Tier 2 Politically Exposed Person'],
-            ['type' => 'Geo Risk', 'value' => 'High-risk jurisdiction: TR'],
-            ['type' => 'Velocity', 'value' => '6 linked payments within 24h'],
-            ['type' => 'Structuring', 'value' => 'Smurfing pattern detected'],
-            ['type' => 'Negative News', 'value' => 'Recent fraud investigation reported'],
-            ['type' => 'Beneficial Ownership', 'value' => 'Opaque corporate structure'],
-            ['type' => 'Industry Deviation', 'value' => 'Trade value outside peer median by 210%'],
+            ['type' => 'Sanktionsliste', 'value' => 'Treffer EU-Konsolidierte Liste'],
+            ['type' => 'PEP-Screening', 'value' => 'Politisch exponierte Person, Stufe 2'],
+            ['type' => 'Geo-Risiko', 'value' => 'Hochrisikoland: TR'],
+            ['type' => 'Transaktionsdichte', 'value' => '6 verknüpfte Zahlungen binnen 24h'],
+            ['type' => 'Strukturierung', 'value' => 'Hinweise auf Smurfing-Muster'],
+            ['type' => 'Negativnachrichten', 'value' => 'Aktuelle Betrugsermittlungen gemeldet'],
+            ['type' => 'Wirtschaftlich Berechtigter', 'value' => 'Intransparente Eigentümerstruktur'],
+            ['type' => 'Branchenabweichung', 'value' => 'Handelswert 210 % über Peergroup'],
         ];
 
         $statusPool = [