fix: anpassungen Romans Vorschlag 11.11.2025

resources/views/livewire/transaction-review.blade.php

@@ -226,17 +226,17 @@ Transaction::STATUS_CLEARED => [
 
 $statusLegend = [
 Transaction::STATUS_TRUE_POSITIVE => [
-'title' => 'Gruppe mit hohem Risikoscore​ Scorewert > 66',
+'title' => 'Gruppe mit kritischem Risiko​ Scorewert > 66',
 'description' => 'Wenn man draufklickt, werden alles diese Fälle angezeigt​',
 'accent' => 'text-rose-500 dark:text-rose-300',
 ],
 Transaction::STATUS_FALSE_POSITIVE => [
-'title' => 'Gruppe mit mittlerem Risikoscore​ Scorewert 33- 65',
+'title' => 'Gruppe mit hohem Risiko​ Scorewert 33- 65',
 'description' => 'Wenn man draufklickt, werden alles diese Fälle angezeigt',
 'accent' => 'text-amber-500 dark:text-amber-200',
 ],
 Transaction::STATUS_CLEARED => [
-'title' => 'Gruppe mit niedrigem Risikoscore​ Scorewert < 33', 'description'=> 'Wenn man draufklickt, werden alles diese Fälle angezeigt',
+'title' => 'Gruppe mit geringem Risiko​ Scorewert < 33', 'description'=> 'Wenn man draufklickt, werden alles diese Fälle angezeigt',
     'accent' => 'text-emerald-500 dark:text-emerald-300',
     ],
     ];